Yesus menggunakan kata "Muslim" dalam Lukas 6:40

Written By MMN on Senin, 02 Juli 2012 | 10.59

Pastor Dr Labib Kobti, seorang pendeta Kristen Arab, dalam satu artikel berjudul The Heritage Arab Kristen (Tersedia di situs web nya di: http://www.al-bushra.org/arbhrtg/arbxtn04.htm ) mengatakan: "Baru-baru Bapa Pecerillo, seorang Arkeolog Fransiskan yang terkenal, ditemukan lebih dari dua puluh gereja di Madaba di bagian selatan Yordania Dari Abad Keempat, kami temukan. rumah di Suriah, Libanon, Irak dan Palestina dengan prasasti dalam bahasa Arab: "Bism El-Lah al Rahman al Rahim" yang menunjukkan bahwa orang Kristen adalah yang pertama untuk menggunakan nama ini sehingga untuk menunjukkan kepercayaan mereka dalam Trinitas Kudus, lebih dari dua ratus tahun sebelum Islam. "

Apa ini pendeta Kristen yang mengungkapkan sangat penting untuk alasan berikut:

(1) Kalimat Arab "Bism El-Lah al-Rahman al-Rahim" (بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم) bahwa imam mengatakan telah ditemukan di rumah-rumah orang Kristen dating kembali ke abad ke-4 adalah kalimat yang sama yang paling Sura (Bab ) dari Quran memulai dengan. Ungkapan ini dapat diterjemahkan sebagai "Dalam nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang".

(2) Fakta bahwa ungkapan ini ditemukan di rumah-rumah orang Kristen dating kembali ke abad ke-4, yang berarti tiga abad sebelum Quran diturunkan kepada Nabi Muhammad. Hal ini menunjukkan bahwa kepercayaan Kristen awal sangat mirip dengan keyakinan umat Islam. Dalam Kristen awal lainnya tidak percaya pada Trinitas: "Dalam nama Bapa, Anak, Roh Kudus", melainkan mereka kalimat Muslim "Dalam nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang". Ini bukti bahwa Yesus adalah seorang Muslim dan ia mengajarkan Islam, dan para pengikut awal Yesus adalah Muslim.

Yesus menggunakan kata "Muslim" dalam Lukas 6:40

Lukas 6:40 (NIV Bible)

"Seorang siswa tidak di atas gurunya, tapi semua orang yang terlatih akan menjadi seperti gurunya."

Lukas 6:40 (King James Version)
40 Murid itu tidak di atas tuannya, tetapi setiap orang yang sempurna adalah sebagai tuannya.

Lukas 06:40 (Bible)
40 Murid itu tidak di atas gurunya, tetapi setiap saat ia sempurna adalah sebagai gurunya.

Mari kita lihat apa yang Yesus katakan dalam Lukas 6:40 dalam bahasa Aram diterjemahkan ke dalam bahasa Ibrani seperti berikut:

"Ein talmeed na'leh 'al Rabbo; shekken kal adam dia MUSHLAM yihyeh k'rabbo."

Catatan: bahasa Aram dan Ibrani dibaca dari kanan ke kiri, yang berlawanan dengan bahasa Inggris.

Terjemahan dalam bahasa Inggris: "Tidak ada siswa bisa di atas gurunya, tapi semua orang yang adalah seorang MUSLIM dapat sebagai gurunya."

Untuk analisis mendalam tentang Lukas 6:40, baca artikel yang sangat baik di bawah ini: